Double clip pour l’artiste Salomé Leclerc mélangeant documentaire et fiction, cette vidéo s'immisce dans le quotidien d’adolescents (Nos révolutions) pour ensuite, (La fin des saisons) explorer le paysage plus triste de la Gaspésie et montrer la fin d’un temps ou les régions rurales étaient plus peuplées.