Double videoclip for artist Salomé Leclerc mixing documentary and fiction. At first, this video gives a glimpse inside the life of young teenagers (Nos révolutions), in the second part (La fin des saisons), explores another aspect of life: the end of an era.